Chez les grands parents en juin 2011
Je suis pas mal dans le fauteil de diedouchka
Я неплохо устроилась в дедушкином кресле
Une mongolfière en train d'atterrir à deux pas de la maison
Воздушный шар приземлился в двух шагах от дома
Pique-nique avec une petite fraicheur du soir mais vue imprenable
Вечерний пикник. Прохладно, зато прекрасный вид на море
On profite des derniers rayons de soleil
Последние солнечные лучи
Un joli coucher de soleil
Красивый закат
Une courte session de serf volant pour maman : trop de vent
Запускаем летающего змея. Правда, очень сильный ветер.
Balade dans les hortensias
Прогулка по цветочной аллее
Pause casse croute
Перерыв на обед
Papa en train de faire du kitesurf
Папа на кайт серфинге
A la plage avec diedouchka et babouchka
А мы на пляже с бабушкой и дедушкой
Une randonnée organisée par diedouchka : ca ne se rate pas!
Поход под дедушкиным руководством. Все готовы? Тогда вперед!
Pendant que tout le monde se repose, le chef étudie la suite de l'itinéraire
Пока все отдыхают, дедушка изучает дальнейший маршрут
Dans les magnifiques hortensias
Un trompe l'oeil sympa
Il fait trop chaud dans l'écharpe, on finit la rando dans les bras de papa
В слинге жарковато, заканчиваем поход на руках у папы
Après l'effort, du repos sur une pelouse
Отдыхаем на травке после похода
Une balade à Vannes
Прогулка
